童东城：尊敬的各位来宾，媒体朋友们，大家下午好。当大家的思绪回到2003年11月，我们在北京发布了东风汽车有限公司第一个东汽事业计划。在大家的共同努力下，计划提前完成。2007年我们销售汽车60余万辆。2008年5月，我们在北京又发布了第二个东汽事业计划，第一个三次方计划，五年的事业计划，提前两年高质量的完成。2011年，我们销售汽车127.5万辆。今天，我们再一次相聚在北京，共同见证第三个中期事业计划的发布，首先，我为大家介绍出席今天新闻发布会的领导和来宾，他们是：
东风集团董事长徐平
日产总裁兼首席执行官 卡洛斯·戈恩
东风有限副总裁兼乘用车公司总经理 松元史明
东风有限副总裁兼东风汽车零部件(集团)有限公司董事长 欧阳洁
东风有限副总裁兼东风日产乘用车公司副总经理 任勇
以及东风汽车事业部的各位领导、事业部总经理和国内外媒体朋友们，在此，我谨代表东风汽车有限公司向所有来参加我们今天新闻发布会的各位表示最热烈的欢迎和衷心的感谢！
下面有请东风集团董事长徐平先生致词！
东风集团董事长徐平：尊敬的各位来宾，媒体界的各位朋友们，非常欢迎大家来到这里和我们一起参加东风汽车有限公司新的中期事业计划发布会，感谢大家对东风事业和东风有限事业的关注和支持。
近几年东风汽车事业快速发展，2010年产销规模双双超过1800万辆。中国已成为全球的最大汽车市场。也成为全球汽车业高度关注的事。各家公司纷纷在这个市场投下自己最具有竞争力的产品，市场竞争更加激烈。东风公司过去几年牢牢把握汽车发展的机遇，公司发展在质和量上都实现了新跨越。在十一五期间，公司产销规模年年跨越一百万辆、二百万辆，2010年达到261万辆。在市场竞争不断加剧的情况下，东风的市场地位得到巩固和提升，市场占有率由05年的12.6%提升到2010年的14.5%。今年上半年进一步提升到16%。在主要细分市场中，东风保持了中重卡行业第一，轻卡行业第二，基本型乘用车行业第三，微型车行业第三的市场地位。在东风与日产日益增强战略伙伴关系的大力支持下。作为东风重要事业单元的东风有限公司，在过去几年，也实现了非常稳定快速的发展。2010年产销突破了120万辆，达到了127.5万辆。提前完成了三次方计划提出的目标。东风有限的商用车业务通过调整，市场占有率进一步提升。同时，东风日产乘用车公司2010年产销突破66万辆，合资成立以来，年均增长近50%。成为中国众多合资企业的典范。东风有限公司取得的成就得益于东风有限经营管理团队和广大员工的不懈努力。也得益于东风和日产双方紧密的合作和对东风有力的支持。日产作为全球领先的公司，对东风有限，尤其是对东风日产乘用车公司提供了强大的技术和专业的支持。为其发展作出了重要的作用。在此，感谢戈恩先生和他领导的日产汽车公司对东风有限的大力支持。
未来几年，是中国汽车工业发展的重要时期。科学发展加快转变经济发展方式，建立和谐社会这些都要求我们中国汽车人更加注重资源、更加注重环保节约，更加注重对用户的关怀，更好的协调好各利益相关方的诉求。作为中国汽车行业骨干企业的公司，将为中国汽车工业发展作出重要的贡献。十二五时期，东风汽车将转变发展方式、加快自主发展步伐，进一步自主创新能力和加强自主品牌建设。十二五末，东风经营的规模要在高质量和持续发展的基础上向更高目标迈进。行业地位更加巩固，市场份额进一步提升，经营质量继续保持行业领先地位。到2015年，公司的自主品牌汽车占东风总销量的比重要达到50%。积极实施走出去战略，海外销量占东风品牌的比重要达到10%以上。东风公司在继续做好东风品牌的商用车和乘用车业务的同时，还将和我们的合作伙伴积极在合资公司推出自主品牌。启程品牌的出就是东风有限为自主品牌发展进行有效的探索。在十二五期间，东风公司还将大力发展新能源汽车，在已有混合动力汽车生产的基础上，积极发展插电式混合动力和纯电动车业务，形成产业化生产。东风有限健康快速的发展，进一步推动和发展东风公司和日产的战略伙伴关系。东风公司和日产公司将进一步运用各自的优势资源。推动东风有限健康快速发展，提高核心竞争力，进一步推进东风有限的商品能力、营销能力、制造能力等体系竞争力的提升。推进东风有限研发能力建设和启程品牌的发展。
期待东风有限在中国市场实现10%的市场占有率。我相信在东风日产两个母公司的大力支持下。东风有限一定会取得更好的成绩。东风有限新的中期事业计划一定能够圆满的实现。
