沃尔沃汽车美国CEO约翰·马洛尼
盖世汽车讯 据《美国汽车新闻》日前消息，沃尔沃汽车美国CEO约翰·马洛尼（John Maloney）表示，将在美国吸引更多豪华车买家，与日系豪华车形成竞争，力求在2015年后恢复在美年销量10万辆的水平。
以下是《美国汽车新闻》与约翰·马洛尼的对话译文：
《美国汽车新闻》：沃尔沃的定位是什么？
约翰·马洛尼：一段时期以来有个问题：沃尔沃是否将达到顶级豪华车层次？能否成为真正的豪华车品牌？我们从全球角度作了决策，未来的任务是随着时间推移达到顶级豪华车层次，时间在本十年末，即2020年。
《美国汽车新闻》：沃尔沃2012年在美国的业务展望如何？
约翰·马洛尼：我们今年美国销量将达73,000辆左右，比去年增长10%不到。
《美国汽车新闻》：沃尔沃在美销量是否将再次突破100,000辆大关？
约翰·马洛尼：2015年之后。届时我们将推出新款XC90换代车（归于吉利之后沃尔沃开发的第一款车）。这款车将在2014年下半年投产，但第一个完整的销售年份将是2015年。新XC90将是我们第三款关键车型。
目前S60和XC60是我们在美国冲销量的车型。XC90仍然排名第三，销售状况良好。不过随着XC90产品的更新，我们预期将获得大幅提升。
《美国汽车新闻》：今年沃尔沃是否将与日本车企有更多竞争？
约翰·马洛尼：是的，我们预期日本豪华车竞争对手的库存状况有所改善。我们在竞争中形势乐观，不会因此作较大调整。
《美国汽车新闻》：如果日本车企提升销售刺激政策，沃尔沃会不会随之跟进？
约翰·马洛尼：我认为沃尔沃不会进入优惠战游戏。如今我们在豪华车领域的优惠幅度较低，平均每辆车折扣不到2,000美元。我们将从尽可能完善的渠道经营业务，而不会对其他车企的销售刺激政策作出回应。
