超级高铁安全性及稳定性又获力证 HyperloopTT 与中美德法乌合作伙伴及政府参与方共迎规管框架新进展

● HyperloopTT 及慕尼黑再保险公司(Munich Re)已提交首套现有系统投保框架，并将此授权于未来 Hyperloop 超级高铁商业系统；

● 来自中国、乌克兰、德国、法国及美国，与基础设施相关的代表及官员开始探讨关于联合路线图的落实和运用；

● HyperloopTT 成为首家有能力为 Hyperloop 超级高铁商业系统提供投保和可行管控方案的公司。

Playa Vista，加州（2018 年 9 月 17 日）——Hyperloop Transportation Technologies 、TÜV南德意志集团、与慕尼黑再保险公司 (Munich Re) ，今日宣布已制订首套 Hyperloop 超级高铁核心安全要求、认证指南及首套 HyperloopTT 超级高铁全球系统保险框架。TÜV 南德意志集团是检测、认证并审查业务的领军企业。慕尼黑再保险公司提供再保险，基础保险和保险相关风险策略服务，也是世界顶尖供应商之一。随着 Hyperloop 超级高铁施工项目已在全球各地展开，两家知名合作伙伴在规章与保险上的认可无疑为 HyperloopTT 新建运输项目的顺利进行提供安全性与可靠性的认可保障。

HyperloopTT首席运作官Andres De Leon、乌克兰运输和邮政服务数字基础设施理事会主任Oleksandr Ozeran、乌克兰基础设施部长Volodymyr Omelyan、慕尼黑再保险公司企业特殊风险主管Claudia Hasse、TÜV南德集团工业服务部首席执行官Ferdinand Neuwieser、HyperloopTT首席执行官Dirk Ahlborn共携规管框架文件合影 (由左至右）


    在 TÜV 南德集团全球总部德国慕尼黑召开的私人会议上，部分 HyperloopTT 合作伙伴及项目参与方与政府代表已通过介绍，率先了解首套新指南和产品内容。另外，出席人员还就路线图的联合创建和执行进行了探讨，包括本土化 Hyperloop 超级高铁系统规范，完善施工和安全运营相关的最终法律框架。与会人员包括来自中国、乌克兰、法国及美国的代表。

今年 7 月，HyperloopTT 在中国的首个 Hyperloop 超级高铁项目于贵州省铜仁市正式启动，初始运营总里程达10公里。基于这份规章与保险的认可，无疑将增强中国民众对相关Hyperloop超级高铁项目可行性的信心。

TÜV南德集团工业服务部首席执行官 Ferdinand Neuwieser 表示，“在过去的几年中，TÜV南德集团一直与 HyperloopTT 一起通力合作。作为该领域的全球领先者，TÜV 南德集团将致力于为 Hyperloop 超级高铁的创新性技术提供可靠、安全的认证标准，并将乘客和其他人员的潜在风险降至最低。另外，指南将构成 Hyperloop 超级高铁系统标准化、合规及认证的重要依据。”该指南的最终版有望在 2019 年第 1 季度发布。

慕尼黑再保险公司企业特殊风险主管 Claudia Hasse 说，“我们已于去年向世界宣布HyperloopTT 系统的可保险性。现在我们已能够在全球范围内为其首个商业项目投保并共同将服务内容纳入 HyperloopTT 的技术许可中。”

乌克兰基础设施部长 Volodymyr Omelyan 说道，“我们知道，Hyperloop 超级高铁将改变传统运输方式，我们的责任是确保未来的技术合规且安全。而今天这份指南的颁布已为商用Hyperloop 超级高铁系统的安全性和可靠性奠定基础。”

美国俄亥俄州东北部区域协调机构执行理事 Grace Gallucci 表示，“创建规则和法律框架是芝加哥和克利夫兰之间正在进行的可行性研究内容的关键组成部分。我们期待继续与HyperloopTT 及其合作伙伴共同努力，将这些指南和政策落实到五大湖区 Hyperloop 超级高铁的具体框架中。”

HyperloopTT 的首席执行官 Dirk Ahlborn 说，“HyperloopTT 是首家拥有可保险的 Hyperloop超级高铁商业系统的公司。我们已经证明了这项技术在各个层面都是可行的，通过我们与这些合作伙伴、项目参与机构和政府的合作，我们正在创造最安全和最有保障的系统。”

HyperloopTT 董事长 Bibop Gresta 说，“为了使 Hyperloop 超级高铁符合现实要求，我们已与行业领先者结盟，以便为我们的系统提供完整的解决方案。目前，我们正在邀请其他国家加入到该队伍中。”

关于 TÜV  南德意志集团

TÜV 南德意志集团成立于 1866 年，起初是一家蒸汽锅炉的审查机构。目前，该公司已发展成为一家全球性企业，在全球 50 个国家、1,000 多个地点拥有约 24,000 名员工，致力于不断改进技术、系统和专有技术。TÜV 南德意志集团已在工业 4.0、自动驾驶、可再生能源和运输系统安全可靠性方面的技术创新作出了卓越贡献。https://www.tuv-sud.com/

关于 慕尼黑再保险公司(Munich Re)

慕尼黑再保险公司(Munich Re)是世界领先的再保险、基本保险和保险相关风险解决方案提供

商之一。该集团由旗下子公司 ERGO、以及旗下资管公司 MEAG 组成。慕尼黑再保险公司在全球范围内积极开展所有领域的保险业务。自 1880 年成立以来，慕尼黑再保险公司一直以其无可匹敌的相关风险专有技术和良好的财务状况享有声誉卓著。公司为面临异常严重损害的客户（范围涉及 1906年的旧金山地震到 2017年的大西洋飓风季）提供财务保护，慕尼黑再保险公司拥有卓越的创新实力，这使其能为诸如火箭发射、可再生能源、网络攻击或流行病等非同寻常的风险提供保险。该公司在推动保险业数字化转型方面发挥了关键作用，并籍此进一步扩大其风险评估能力和服务范围。通过解决方案的定制和与客户的密切关系，慕尼黑再保险公司已成为世界上最受欢迎的企业、机构和个人风险合作伙伴之一。www.munichre.com

关于 Hyperloop Transportation Technologies

Hyperloop Transportation Technologies Inc. (简称 HyperloopTT) 是一家创新型运输科技公司，专注于落实超级高铁。超级高铁是一个交通系统，通过前所未有的速度运输乘客与货物，安全、高效并且环保。HyperloopTT 通过利用独有的专利技术、先进的精益合作商业模式、开放式创新和整合式合作，创造并授权相关技术。

HyperloopTT 成立于 2013 年，如今已发展成为一个庞大的全球团队，800 多位工程师、创意人员和技术专家组成 52 个跨领域小组，与 40 家企业与院校达成了合作。HyperloopTT 总部位于美国加州洛杉矶，在阿联酋的阿布扎比和迪拜、斯洛伐克首都布拉迪斯拉发、法国图卢兹、巴西康塔根和西班牙巴塞罗那设有办事处。公司已在中国、美国、阿联酋、韩国、乌克兰、法国、巴西、印度、斯洛伐克、捷克、印度尼西亚签署了协议。HyperloopTT 由联合创始人 Dirk Ahlborn（首席执行官）与 Bibop Greta（董事长）领导，其高层管理团队由资深企业家和专业人士组成。更多信息或媒体咨询，请发电邮至press@hyperloop.global 或访问：http://hyperloop.global/。