韩国首尔市SKInnovation集团与国际知名汽车零部件供应商德国大陆集团将建立合作伙伴关系，共同为未来汽车行业研发并提供一流的电池技术。星期一，这两家技术领先企业在德国法兰克福市就成立共同管理公司签订了协议。届时，这两家公司的技术都将集中投入新成立的公司，旨在共同研发、生产车用锂离子电池系统并在全球范围内销售。目前，这家新建的公司已经运营了六个月时间。
韩国SKInnovation集团执行副主席CheyJae-won先生表示：“我们两家公司在能力和技术上的合作，对于未来交通系统，是一个理想的起点。结合韩国SKInnovation集团的电池单元技术与德国大陆集团的电池系统技术，我们将开发出最佳的电子汽车电池运营解决方案，进而为全球汽车市场提供最完善的建议模型。”
大陆集团董事会主席ElmarDegenhart博士表示：“我们将建立一个强大的团队，开展高效的合作，共同开发并生产引领未来驾乘的技术。只有这样，我们才能够为我们全球的汽车客户推荐使用一流的电池技术的电子驾驶系统，为他们提供更好的支持。”
据韩国SKInnovation集团与德国大陆集团预计，在全球范围内，二氧化碳排放法规将会越来越严格，电子辅助驾驶系统与纯电动汽车在整个市场中将会越来越重要。电池是这些技术的重要组件之一。新建的股份公司将利用这两家领先企业的专业技术：韩国SKInnovation集团将提供其成熟的电池单元开发技术。从技术层面来看，这种技术由于具有卓越的设计，在能源或功率密度方面是非常先进的。此外，韩国SKInnovation集团亦是分离器的主要供应商之一。
另一方面，国际知名汽车零部件供应商德国大陆集团在电池电子产品、整个电池系统的开发与生产以及在汽车中集中使用这些产品等方面拥有非常丰富的经验。2007年，大陆集团提供首个大规模生产的锂离子电池产品。大陆集团动力总成系统部负责人兼集团执行委员会成员JoséAvila先生表示：“这次合资是一种理想的选择，将会使新建的公司成为技术行业的先驱者，从而为国际汽车行业提供领先的电池解决方案。潜在客户们对我们宣布的这项计划反应非常积极。”
两家集团公司将继续追求各自的业务战略.
韩国SKInnovation集团将持有新建公司的51%股份，而大陆集团将持有剩下49%的股份。两家集团的各自业务战略均不会受到此次对新建公司共同管理的影响，而将继续为汽车行业客户提供他们所有的现有产品。
本次合资将由柏林方面进行运营管理，预计在今年第四季度开始正式运营。而新公司的研发将在韩国大田市和德国柏林市两地展开。同时，该公司的生产、营销与销售将遍及全球范围内的各个目标市场。在起步阶段，该公司在全球将有约200名员工，而两家投资公司也将提供相同比例的职员来支持新成立的公司。
责任编辑：温岩
